ドキュメンタリー映画上映会ｘ監督講演「Garment Girls -バングラデシュの医療工場で働く若い女性達
アーユスの関係団体、シャプラニールからのお知らせです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2012年1月17日（火）18:00-21:00
ドキュメンタリー映画上映会×タンヴィール・モカメル監督講演
Garment Girls -バングラデシュの衣料工場で働く若い女性たち-
http://www.shaplaneer.org/news/2011/12/garment-girls-117.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あなたのクローゼットから「メイド・イン・バングラデシュ」のジーンズやTシ
ャツが簡単に見つかるのではないでしょうか。バングラデシュは、いまや世界に
名だたる衣料品の貿易国です。
バングラデシュの衣料産業は、1970年代初頭に始まり現在では数十億ドルになる
まで拡大しています。約200万人が働き、その85%が女性です。そんな女性たちの
夢、家族、仕事を追ったドキュメンタリー映画が「Garment Girls（ガーメント・
ガールズ）-バングラデシュの衣料工場で働く若い女性たち-」です。
ドキュメンタリー映画を見た後、タンヴィール・モカメル監督からこの映画を撮
ることになった背景やこの映画を通じて伝えたいこと、撮影を通して感じたこと
などをお聞きします。同時に安価な商品を求める私たちの生活を見直すきっかけ
にしたいと思います。
※講演会での聞き手は、企業の社会的責任（CSR）に詳しく、映画の字幕翻訳
（日本語）にも携わった黒田かをりさん（一般財団法人CSOネットワーク・共同
事業責任者）が行います。
■開催概要■
【日時】2012年1月17日（火）18:00−21:00
【会場】早稲田奉仕園スコットホール（東京都新宿区西早稲田2-3-1）
【参加費】2,000円
【定員】200名（要申込・先着順）
■申込方法■
氏名（フリガナ）／ご連絡先（電話番号かメールアドレス）をご連絡ください。
（特活）シャプラニール＝市民による海外協力の会 石井／京井／矢部
TEL：03-3202-7863 E-mail：event@shaplaneer.org
■主催団体■
一般財団法人CSOネットワーク
http://www.csonj.org/
（特活）シャプラニール＝市民による海外協力の会
http://www.shaplaneer.org/
Garment Girls（ガーメント・ガールズ）
-バングラデシュの衣料工場で働く若い女性たち-
（原題：Garment Girls of Bangladesh）
監督・Tanvir Mokammel、日本語字幕・64分、
バングラデシュ映画協会連盟ドキュメンタリー部門最高賞受賞（2007年）、
日本未公開
映画監督Tanvir Mokammel（タンヴィール・モカメル）氏
1955年生まれ。ダッカ大学（英米文学専攻）卒業。ジャーナリストやバングラデ
シュの貧農を組織する活動家として活躍した後、学生時代から関心のあった映画
の世界で本格的な活動をはじめています。過去5本の長編映画と11本のドキュメ
ンタリーを製作し、社会性の高い作品に対して国内外から高い評価を得ています。
現在、バングラデシュ映画研究所（BFI）とバングラデシュ・フィルム・センター
（BFC）のディレクター。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
